quarta-feira, 10 de fevereiro de 2016

cycki

Obecnie prowadzimy rekrutację zdrowych ochotniczek (w wieku 18-38) do wzięcia udziału w naszych badaniach medycznych przeznaczonych na czwartym piętrze. Celem będzie udowodnić istnienie piersi wskazując na niebo. Badanie ma charakter czysto naukowy i ma opublikować w czasopiśmie międzynarodowym. Potencjalne ochotnicy zostaną nagrodzone przez naukowca, który nie uczestniczy w procesie. Odpowiedź na następujący adres:
maminhasqueapontamparaoceu@gmail.com

(Wybór uczestników zostanie w zależności od rozmiaru i twardości)


tradução aqui
We are currently recruiting healthy female volunteers (aged 18-38) to take part in our medical research study held at the fourth floor. The aim will be to prove the existence of breasts pointing to the sky. The study is purely scientific and aims to publish in an international journal. Potential volunteers will be rewarded by the scientist who intervene in the process. The answer to the following address :
maminhasqueapontamparaoceu@gmail.com

(Selection of participants will be based on size and firmness).

Estamos actualmente a recrutar voluntários saudáveis ​​do sexo feminino (com idade entre 18-38 ) para participar no nosso estudo de pesquisa médica realizado no quarto andar. O objectivo será o de provar a existência de seios apontando para o céu. O estudo é puramente científico e pretende publicar numa revista internacional. Os potenciais voluntários serão recompensados ​​pelo cientista que intervêm no processo.  Resposta para o seguinte endereço :
maminhasqueapontamparaoceu@gmail.com


(Selecção das participantes será com base no tamanho e firmeza)

47 comentários:

  1. está muito bom!!!
    fizeste-me rir :)
    (lamento, mas não posso entrar no concurso...)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ana:

      Vai ler a caixa dos comentários, que acho que ainda te vais rir ainda mais :))

      Eliminar
    2. isto é coisa séria, tenho pouco mais de 8 dias para escrever um paper :P

      Eliminar
    3. pronto...já me perdi... quem é o cientista?

      Eliminar
    4. O Manel! O Manel vai fazer uma pesquisa sobre maminhas que apontam para o céu, vai ver se existem. Ele é o cientista. Eu sou a professora orientadora :))

      Eliminar
    5. achas que o Manuel, com o frio que passa aí, com tudo congelado, é capaz de fazer uma avaliação capaz? tsss... desconfio da credibilidade do estudo...
      aliás, vou alertar a entidade reguladora...

      Eliminar
    6. estás a pôr em causa a minha aptidão de descongelamento?

      Eliminar
    7. bem....pois...quer-se dizer.... de forma alguma...mas preocupam-me as extremidades, as primeiras a congelar, e a falta de sensibilidade que advém do estado... sei lá, por exemplo, o nariz congelado é uma maçada...

      Eliminar
    8. Ana:

      Ele desde ontem ficou fixado em maminhas a apontar para o céu! Hoje de manhã não falou em outra coisa! Pois que estude, eu também já estudei muito! E estar frio só tem vantagens, congela as carnes e as maminhas permanecem hirtas (como uma barra de ferro, como dizia o outro)

      E vens tu Ana falar em extremidades!! Por vezes o frio só trás benefícios!

      Eliminar
    9. bem.... se tu o dizes... eu cá não percebo nada do assunto...
      (também estou baralhada. aliás, como de costume...)

      Eliminar
  2. :)))

    Muito bem. Agora quero resultados nos prazos combinados. Hoje faço o projecto e submeto. Fazemos paper em conjunto.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. És sim, o aluno é sempre o primeiro. Orientador vem depois, acrescento que o orientador não integra a pesquisa só faz uma supervisão.

      Eliminar
    2. Não sei se deva comentar. Afinal sou professora orientadora!

      Eliminar
  3. Algumas dúvidas:

    O quarto andar é considerado o céu?
    As de silicone também entram?
    As da fotografia apontam?
    Obecnie, é obsceno?

    Tira a mão.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Teresa:

      O 4ºandar é a minha casa :))

      O Manel é que é o cientista, ele responde a essas questões. Mas eu como professora orientadora acho que as de silicone ficam de fora. São chamadas "mamas falsas" :)

      Eliminar
    2. Pronto, então é mesmo aí :))

      ficam...de fora? Bem me parecia...senão serviam para quê?
      :)

      Eliminar
    3. não acho nada bem, as mamas ficarem de fora....e o atentado ao pudor?? ora, ora... já não ha respeito...se fosse no tempo da outra senhora, isto não era assim... não era mesmo...

      Eliminar
    4. Ana, Ana, Ana ...

      As mamas não ficam de fora, assim à mostra! Disponíveis! Ana não é isso, as mamas falsas de silicone ficam FORA DO ESTUDO!
      Mas repara que a menina da foto tem umas bonitas e quase estão todas de fora!! Não há pudor!

      Eliminar
    5. o quarto andar é onde a minha orientadora mora, está ali em cima o link, ela é responsável por isto :P
      as de silicone (é uma boa pergunta para colocar à minha orientadora) por mim nã entram...
      as da fotografia posso dizer com 65% de certeza que apontam, mas falta o parâmetro de firmeza e... bem, nã dá para ver a totalidade, mesmo assim estou muito distraído com elas...
      obecnie é agora :)

      Eliminar
    6. olha, as da foto, quanto muito, apontam para os lados... valhamedeus, Trovisco... já nem sabes...

      (deixam-me trabalhar, se não se importam???)

      Eliminar
    7. nã sei mesmo, mas acho que na verdade nenhuma aponta para o céu, a nã ser que estejam na horizontal, mas depois deste exaustivo estudo vou ficar a saber :)

      (desconfio que estou hipnotizado!)

      Eliminar
    8. Este estudo é pouco científico. Desta vez só lhe posso dar meia cenoura, Conde, e já vai com muita sorte. Fique lá com as meloas que tanto o hipnotizam, mas depois nã se queixe. :)

      Eliminar
    9. a culpa é do cromossoma Y, nã há como contrariar, meloas hipnotizam e nem precisam ser grandes :)

      Eliminar
    10. XX versus XY, o eterno "estudo científico"...

      Uma cenoura baby, pela resposta. :)

      Eliminar
    11. Já não pode uma pessoa ir ao cinema. Há umas sim que apontam para o céu! :)

      Eliminar
  4. ( ahahahahahhahahaha )

    Pronto, já me passou, agora vou dar um ar muito sério:
    Isto sim, é uma pesquisa de valor internacional e celestial.
    Ficarei a aguardar o resultado dos estudos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. faltam-me as candidatas... isto é mais trabalhoso do que pensei :)

      Eliminar
  5. Respostas
    1. a apetência para me meter em trabalhos sem rendimentos, cresce...

      Eliminar
  6. Lamento mas não posso entrar. Primeiro, porque já não apontam para o céu. Segundo, porque a dimensão iria ocupar o tempo devido a mais do que um par e, assim, nunca entregarias o trabalho atempadamente! :P :P

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. como assim a dimensão iria ocupar o tempo devido???? posso pedir uma prorrogação... acho que a minha orientadora compreende... é que estou com falta de candidatas, e nã disse, mas aceito de todas as nacionalidades e tamanhos... isso seria sem dúvida uma mais valia para o estudo... eu tenho tempo, nem que eu trabalhe de noite, nã preciso de dormir... nem um bocado... sou muito dedicado à causa, mesmo muito :)

      Eliminar
    2. Parece-me que vou ter que publicar uma foto de mamas que apontam para céu! Nem tu sabes quais são!

      Eliminar
  7. Bem... mas que estudo interessante, sem dúvida. Pela idade, ainda me safo. Quanto ao resto, pois que não sei o que entendem por 'tamanho' e 'firmeza'. O anúncio tem uma falta de clareza inegável.

    Ah! Esquecia-me do mais importante. Como assim, o objectivo é provar se apontam para o céu? Mas será que há gajas que os têm a apontar para outro sítio?
    ;p

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mam`Zelle Moustache

      Percebo pelo teu comentário que ainda não conheces o efeito da gravidade :))

      Eliminar
    2. tamanho e firmeza são parâmetros, penso eu, que a esta altura já nã sei nada... mas nã quer dizer que sejam eliminatórios... clareza... está em polaco, logo isso diz muito :)

      Eliminar
    3. No Meu Quarto Andar Sem Cave - Yep. para mim, a lei da gravidade só se dá com a maçã a cair da árvore. ;))

      Manel Mau-Tempo - Ahahahahahahah. Isso de se pensar que não se sabe nada é muito bom. Não ser eliminada já é qualquer coisa, de facto. mas eu dei-me ao trabalho de clicar para aceder à tradução portuguesa. é ou não é de louvar? ;)

      Eliminar
    4. tás apurada para o próximo :D
      os meus parabéns!

      Eliminar
  8. Lolololo, Manelito, já estou com a idade fora de prazo de validade ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. foi um número meramente estatístico :) mas também nã queria que se sentissem na obrigação de participarem

      Eliminar